「ライ麦畑でつかまえて」で世界的に知られる米作家Ｊ・Ｄ・サリンジャー氏が米時間２７日、米東部ニューハンプシャー州コーニッシュの自宅で老衰のため死去した。９１歳だった。同氏の代理人が２８日に発表した。極めて寡作で１９６５年以降は作品を公表せず、高い塀に囲まれた家で隠居生活を送り、公の場に姿を現さない伝説的な存在だった。
「第２次世界大戦後、最も著名な米作家」（米ニューヨーク・タイムズ紙）が９１歳で生涯を終えた。代理人によると、サリンジャー氏は昨年５月に腰を骨折したが、その後回復。年明けから容体が急に衰弱し、２７日には痛みもなく「静かに亡くなった」という。
１９５１年に発表された「ライ麦畑」はこれまでに全世界で６５００万部以上を出版し、現在も年に２５万部以上が発売されているといわれる。日本でも数多くの作家らに影響を与え、２００３年には村上春樹氏（６１）が「キャッチャー・イン・ザ・ライ」の題で新訳を出し話題となった。
成績不振で高校を放校になったホールデン少年を主人公に、新鮮な口語体で偽善に満ちた大人社会を描き、若者の支持を集めた「ライ麦畑」。１９８０年に元ビートルズのジョン・レノン氏を殺害したマーク・チャップマン服役囚が犯行時に所持していたことでも知られる。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100130-00000045-sph-soci
